maliciaのプロフィールはこちらへ

Footballの香りを楽しみTricolorを愛する貴方に
マリーシアマフラー第三弾が2004年に登場。オリジナルデザインで喜びを身に付けろ。

劇的なリーグ完全制覇を記念してオリジナルマフラーを制作。
トリコロールに栄光の歴史をあしらって、誇りと共にアウエーへ乗り込めるデザインです。

右に入った時間は僕らのホームスタジアムと埼玉スタジアムの得点経過。

中央の英文は
The road to hell is paved in injury time.
地獄への道はロスタイムに造られる（舗装される）

The road to hell is paved with good intentions.
地獄への道は善意で作られている（舗装されている）
という言葉があります。(研究社英和中辞典に載ってます)
paveというのは舗装・敷石（欧州によくあるやつ）のことです。
大意は悲劇は初め善意から始まるんだよという意味です。
（例・日本のためにと始めた戦争が最後は原爆投下という悲劇を招く、など）
欧米では結構知られた格言だと思います。
日本では倉田さんという裁判官が初めて紹介した言葉です。

使用しているイラストは、今年もSACRA。
　ソニープラザ「Cherico」、渋谷神宮前「Labrador Retriever」、
　ユナイテッドアローズ「Green Label」 他のＴシャツデザインで活躍。
　今年発売したオリジナルバッグは六本木ヒルズでバカ売れ中。

※本製品は仲間が資金を出し合って製作するものであり営利を目的とするものではありません。